{"id":1158,"date":"2024-12-19T12:28:46","date_gmt":"2024-12-19T09:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/outloud.fi\/?page_id=1158"},"modified":"2026-04-10T10:48:10","modified_gmt":"2026-04-10T07:48:10","slug":"nakorata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outloud.fi\/en\/nakorata\/","title":{"rendered":"N\u00e4k\u00f6rata"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1955.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">N\u00e4k\u00f6rata<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1955.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"nakorata-content\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-max-width:900px;--awb-margin-top:30px;\"><p>Huuliolukutaidon k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 voi tehostaa N\u00e4k\u00f6rata-sovelluksella. N\u00e4k\u00f6 t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 kuulon avulla saatua tietoa puheesta: ne \u00e4\u00e4nteet, joita on vaikea kuulla, voidaan hahmottaa paremmin n\u00e4\u00f6nvaraisesti. Erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huulioluvun antama tuki on h\u00e4lyisiss\u00e4 ja kaikuvissa kuunteluymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 ja silloin, kun kuuloaisti ei toimi normaalisti.<\/p>\n<p>N\u00e4k\u00f6rata on huulioluvun harjoittelua varten kehitetty sovellus, jossa on runsaasti erilaisia teht\u00e4vi\u00e4. Teht\u00e4viss\u00e4 harjoitellaan esimerkiksi sanan pituuden erottelua, sanojen, lauseiden ja kertomusten erottelua, lauseiden kokoamista sanoista sek\u00e4 muistipelej\u00e4 ja bingoja.<\/p>\n<section>\n<h2>Latauslinkit<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.outloudapps.nakoratapublic&amp;pcampaignid=web_share\">Lataa N\u00e4k\u00f6rata Google Playsta<\/a> (Android 8.1 tai uudempi)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/fi\/app\/n%C3%A4k%C3%B6rata\/id6758698510\">Lataa N\u00e4k\u00f6rata App Storesta<\/a> (iOS ja iPadOS 15.0 tai uudempi)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>N\u00e4k\u00f6rata-sovelluksen avulla pyrit\u00e4\u00e4n<\/h2>\n<ul>\n<li>aktivoimaan kasvoilta n\u00e4ht\u00e4vien puheliikkeiden seuraamista<\/li>\n<li>parantamaan huulioluvusta saatavaa hy\u00f6ty\u00e4<\/li>\n<li>yleist\u00e4m\u00e4\u00e4n taitoja harjoittelemalla useiden eri puhujien puheliikkeiden tunnistamista<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Helppok\u00e4ytt\u00f6inen ja monipuolinen sovellus<\/h2>\n<p>N\u00e4k\u00f6rata-sovelluksen k\u00e4ytt\u00f6 on yksinkertaista. Sen perusrakenne saattaa olla jo ennest\u00e4\u00e4n tuttu <a href=\"https:\/\/outloud.fi\/kuulorata\/\">Kuulorata-sovelluksesta<\/a>. N\u00e4k\u00f6radan helppo k\u00e4ytett\u00e4vyys ja pelillisyys innostavat harjoittelemaan pitk\u00e4j\u00e4nteisesti.<\/p>\n<p>Kunkin harjoituksen vaikeustason voi valita jokaisella k\u00e4ytt\u00f6kerralla erikseen, ja sovellus antaa palautetta teht\u00e4viss\u00e4 onnistumisesta ja harjoittelussa edistymisest\u00e4. Hyv\u00e4n teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 onnistumisen j\u00e4lkeen on mukavaa saada palautteeksi mitali. Pelinomainen harjoittelu innostaakin parantamaan saatuja tuloksia.<\/p>\n<p>Videoita voi katsoa my\u00f6s hidastettuna ja kerrata aina niin paljon kuin koetaan tarpeelliseksi. Sovellus n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 viikoittaisen k\u00e4ytt\u00f6ajan, ja n\u00e4yt\u00f6n yl\u00e4reunassa on sit\u00e4 varten 3 \u00d7 15 minuutin mittainen n\u00e4ytt\u00f6palkki.<\/p>\n<p>N\u00e4k\u00f6radassa on todella runsaasti erilaisia teht\u00e4vi\u00e4. N\u00e4k\u00f6radan sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t sanatason teht\u00e4v\u00e4t perustuvat p\u00e4\u00e4osin \u00e4\u00e4nteiden tarkan vertailun ja erottelun harjoitteluun, mutta mukana on my\u00f6s hiukan pidempi\u00e4 lauseita ja kolmen lauseen mittaisia kertomuksia. Silloin huomiota on kiinnitett\u00e4v\u00e4 tarkkojen yksityiskohtien sijaan pikemminkin puhunnosten kokonaishahmoon.<\/p>\n<p>Sovelluksen sis\u00e4lt\u00e4mill\u00e4 videoilla puhujina on sek\u00e4 naisia ett\u00e4 miehi\u00e4. Puheliikkeiden selkeydess\u00e4 on ihmisten v\u00e4lill\u00e4 eroja, joten on hyv\u00e4 harjoitella monien eri puhujien puheliikkeiden tunnistamista. Joissakin lauseiden erotteluteht\u00e4viss\u00e4 mukana on my\u00f6s ilmeit\u00e4.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Kenelle N\u00e4k\u00f6rata on tarkoitettu?<\/h2>\n<p>Sovelluksen avulla voi harjoitella kuka vain alakouluik\u00e4isist\u00e4 l\u00e4htien. Sit\u00e4 voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vanhempien tuella soveltuvin osin oikein hyvin my\u00f6s alle kouluik\u00e4iset lapset.<\/p>\n<p>Teht\u00e4v\u00e4t sopivat erinomaisesti my\u00f6s aikuisille. Suomen kielell\u00e4 huulioluvun harjoitteluun ei ole aiemmin ollut materiaalia digitaalisessa, taskussa kannettavassa mobiilimuodossa. N\u00e4k\u00f6rata on tehty vastaamaan t\u00e4h\u00e4n tarpeeseen.<\/p>\n<p>N\u00e4k\u00f6rata-sovelluksen sis\u00e4ll\u00f6n ja harjoitustyypit ovat suunnitelleet logopedian professori Kerttu Huttunen Oulun yliopistosta ja apulaisprofessori Satu Saalasti, aiemmin Helsingin yliopistosta ja nyky\u00e4\u00e4n It\u00e4-Suomen yliopistosta.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Miksi huuliolukua on hyv\u00e4 harjoitella?<\/h2>\n<p>Puheen vastaanotto on moniaistista: k\u00e4yt\u00e4mme siihen aivan huomaamattamme kuulon lis\u00e4ksi my\u00f6s n\u00e4k\u00f6\u00e4. Jo vauvat hy\u00f6tyv\u00e4t puheliikkeiden seuraamisesta puheen kehityksess\u00e4\u00e4n (ks. esim. <a href=\"#lahteet\" aria-label=\"L\u00e4hteet 1\u20132\">[1\u20132]<\/a>), ja huuliolukutaidon on my\u00f6s havaittu olevan yhteydess\u00e4 lukutaitoon.<\/p>\n<p>Pelkk\u00e4 huulioluku, joskus my\u00f6s huuliltaluku, eli puheen ymm\u00e4rt\u00e4minen ilman kuuloa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n puheliikkeit\u00e4 seuraamalla, on useimmille ihmisille vaikeaa. Tutkimukset osoittavat kuitenkin, ett\u00e4 taidon harjoitteleminen tuo tuloksia, vaikka niiden saavuttaminen vaatiikin sinnikkyytt\u00e4 (<a href=\"#lahteet\" aria-label=\"L\u00e4hteet 3\u20137\">[3\u20137]<\/a>).<\/p>\n<p>Paremman huuliolukukyvyn on havaittu tukevan puheen vastaanottokyvyn paranemista silloin, kun kuulemisen mahdollistamiseksi saadaan sis\u00e4korvaistute <a href=\"#lahde-8\" aria-label=\"L\u00e4hde 8\">[8]<\/a>. Lis\u00e4ksi useita kertoja viikossa tehtyjen noin 10 minuutin mittaisten harjoitusten on havaittu olevan hy\u00f6dyllisi\u00e4 lasten huuliolukutaitojen parantamisessa <a href=\"#lahde-6\" aria-label=\"L\u00e4hde 6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p>Toivomme runsaita ja mukavia harjoitteluhetki\u00e4!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Tietosuoja ja turvallisuus<\/h2>\n<p>N\u00e4k\u00f6radan tietosuojatiedot on koottu sovellusten yhteiselle tietosuoja- ja turvallisuussivulle.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tietosuojaselosteet#nakorata-tietosuojaseloste\">Lue N\u00e4k\u00f6radan tietosuoja- ja turvallisuustiedot<\/a><\/p>\n<\/section>\n<section id=\"lahteet\">\n<h2>L\u00e4hteet<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"lahde-1\">Belteki, Z., van den Boomen, C., &amp; Junge, C. (2022). Face-to-face contact during infancy: How the development of gaze to faces feeds into infants&#8217; vocabulary outcomes. <i>Frontiers in Psychology<\/i>, 13, 997186. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2022.997186\">DOI: 10.3389\/fpsyg.2022.997186<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-2\">Morin-Lessard, E., Poulin-Dubois, D., Segalowitz, N., &amp; Byers-Heinlein, K. (2019). Selective attention to the mouth of talking faces in monolinguals and bilinguals aged 5 months to 5 years. <i>Developmental Psychology<\/i>, 55(8), 1640-1655. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1037\/dev0000750\">DOI: 10.1037\/dev0000750<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-3\">Bernstein, L. E., Jordan, N., Auer, E. T., &amp; Eberhardt, S. P. (2022). Lipreading: A review of its continuing importance for speech recognition with an acquired hearing loss and possibilities for effective training. <i>American Journal of Audiology<\/i>, 31(2), 453-469.<\/li>\n<li id=\"lahde-4\">Buchanan-Worster, E., Hulme, C., Dennan, R., &amp; MacSweeney, M. (2021). Speechreading in hearing children can be improved by training. <i>Developmental Science<\/i>, 24(6), e13124. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/desc.13124\">DOI: 10.1111\/desc.13124<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-5\">Lonka, E. (1995). Speechreading instruction for hard-of-hearing adults. Effects of training face-to-face and with a video programme. <i>Scandinavian Audiology<\/i>, 24(3), 193-198. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3109\/01050399509047534\">DOI: 10.3109\/01050399509047534<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-6\">Pimperton, H., Kyle, F., Hulme, C., Harris, M., Beedie, I., Ralph-Lewis, A., Worster, E., Rees, R., Donlan, C., &amp; MacSweeney, M. (2019). Computerized speechreading training for deaf children: A randomized controlled trial. <i>Journal of Speech, Language, and Hearing Research<\/i>, 62(8), 2882-2894. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1044\/2019_JSLHR-H-19-0073\">DOI: 10.1044\/2019_JSLHR-H-19-0073<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-7\">Schmitt, R., Meyer, M., &amp; Giroud, N. (2023). Improvements in naturalistic speech-in-noise comprehension in middle-aged and older adults after 3 weeks of computer-based speechreading training. <i>npj Science of Learning<\/i>, 8(1), 32. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41539-023-00179-6\">DOI: 10.1038\/s41539-023-00179-6<\/a><\/li>\n<li id=\"lahde-8\">Strelnikov, K., Rouger, J., Barone, P., &amp; Deguine, O. (2009). Role of speechreading in audiovisual interactions during the recovery of speech comprehension in deaf adults with cochlear implants. <i>Scandinavian Journal of Psychology<\/i>, 50(5), 437-444. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1467-9450.2009.00741.x\">DOI: 10.1111\/j.1467-9450.2009.00741.x<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Teksti: Kerttu Huttunen &amp; Satu Saalasti (2026)<\/p>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10vw;--awb-padding-left:10vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1955.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:1vw;--button_margin-right:1vw;--button_margin-bottom:1vw;--button_margin-left:1vw;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/fi\/app\/n\u00e4k\u00f6rata\/id6758698510\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">App Store -latauslinkki<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:1vw;--button_margin-right:1vw;--button_margin-bottom:1vw;--button_margin-left:1vw;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.outloudapps.nakoratapublic&amp;pcampaignid=web_share\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Google Play -latauslinkki<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:1vw;--button_margin-right:1vw;--button_margin-bottom:1vw;--button_margin-left:1vw;\" target=\"_self\" href=\"\/tietosuojaselosteet#nakorata-tietosuojaseloste\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Tietosuojaseloste<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outloud.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}